นี่คือพีท ใช่?
เราสูญเสียเขา
เขาเป็นพี่ชายของรอสส์ของคุณ ถ้าคุณไม่สามารถหาเขาเรามีคนที่จะ
และคุณจ่ายสำหรับการทำสัญญา
ขอโทษ คุณมีข้อความสำหรับนายรอสส์?
สิ่งที่ห้องพักครับ?
ฉันไม่ได้เป็นแขกรับเชิญ
ฉันจะตรวจสอบ ขอบคุณ
นั่นคือจอห์นนี่รอสส์ ใช่ครับ
ขออภัยครับไม่มีอะไร
ไม่มีอะไร?
คุณแน่ใจหรือไม่?
ฉันแน่ใจครับ
เอาล่ะขอบคุณ
ขอบคุณ
ใช่ฉันแน่ใจว่ามันเป็นเขา
ซันไชน์ แคบ, 6912
คุณจะดึงขึ้น? ฉันต้องการที่จะโทรออก
ขวา
ใช่?
เดลเกที
มันคืออะไร?
ทำงาน
ตรงไปตรงมาให้ฉันในจะคุณ?
คุณทำอะไรเวลาที่ได้รับไปนอน ในเช้าวันนี้แฟรงก์?
เกี่ยวกับ 5:00
การฉีดวัคซีนป้องกันโรคคางทูมในตลาด
รัฐบาลที่ได้รับอนุญาตเมื่อวานนี้ ...
... สิ่งที่เจ้าหน้าที่ของเทอมแรกวัคซีนที่มี ประสิทธิภาพอย่างชัดเจนเพื่อป้องกันไม่ให้โรคคางทูม
... ประกาศว่า บริษัท ได้รับใบอนุญาตสำหรับการฉีดวัคซีน ...
... ที่ 00:45 พุธ ...
ทำไมคุณไม่เพียงแค่ผ่อนคลายและ มีน้ำส้มของคุณและปิดขึ้น เดลเกที?
ไปกันเถอะ, แฟรงก์
ร บูลิท ที่จะเห็นคุณนายบิล
มันเป็นโดยไม่ได้ตั้งใจ อย่างหมดจดฉันมั่นใจคุณ
มันไม่ใช่ว่าฉันเพื่อให้สันทัดกรณี ...
... มันเป็นเพียงแค่ว่าเขาเป็นคนไม่ดีแจ้ง
คุณจะขอโทษสักครู่โปรด?
อะไรที่คุณชอบเกี่ยวกับ ... ?
ในโอรินดะ เรามีทั้งหมดแสงแดดแห้งที่สวยงามแห่งนี้ อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับดอกกุหลาบ
ฉันทำทุกงานของตัวเอง ดูมือของฉัน? พวกเขาพิสูจน์มัน
สวัสดี รองผู้ว่าการ, คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ขอบคุณสำหรับการมามากกว่า ชื่อแฟรงก์ไม่ได้หรือไม่
ที่เหมาะสม กรุณาโทรหาฉันวอลเตอร์
ฉันมีงานที่สำคัญสำหรับคุณ
กัปตันเบนเนตบอกว่าคุณจะเอามัน
ในขณะที่คุณรู้ว่ามีการได้ยินคณ อนุกรรมการวุฒิสภาจันทร์ที่นี่
ฉันมีพยานดาวที่ต้องการการปกป้อง
แซมบอกว่าคุณเป็นคนหางาน
และฉันก็ไม่สามารถหาข้อบกพร่องในคำว่า
ป้องกันจากใคร?
องค์การ
ชื่อของเขาคือรอสส์ จอห์นนี่รอสส์ จากชิคาโก
และทุกครั้งที่คนด้านบนใน การบังคับใช้กฎหมายเป็นปึกแผ่น
เรากำลังจะไปเปิดเผยองค์การ
ฉันอ่านคำพูดของคุณ
ทำไมซานฟรานซิ?
รอสส์จะปลอดภัยกว่าที่นี่ นั่นเป็นจังหวัดของคุณ
ทำให้เขาออกจากการเข้าถึงสำหรับ 40 ชั่วโมง
ที่ไหน?
โรงแรมแดเนียลส์
226 เอมบาคาเด ถนน ห้องพัก 634
เขาอยู่ที่นั่นตอนนี้คาดหวังว่าคุณ
ตอนนี้คุณรู้ที่บ้านของฉันเป็น ...
... ฉันหวังว่าเราจะ ได้เห็นมากขึ้นของแต่ละอื่น ๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมมอง ของการสืบสวน
ได้ยินวุฒิสภามีวิธีการ ...
... ถอยร่นทุกคนที่เกี่ยว ข้องในสายตาของสาธารณชน ...
... ที่มีผลต่อมาในอาชีพหนึ่งของ
มันจะเป็นความสุขที่จะมีคุณพร้อม
มีเขาในศาลในวันจันทร์ที่แฟรงก์
อะไรคือสิ่งที่ว่าทั้งหมดเกี่ยวกับ?
เพื่อน
คุณและบิลฮะ? มีจำนวนมากของน้ำคืออะไร?
โรงแรมแดเนียลส์, 226 Embarcadero ถนน
หลักฐานพยานรัฐและเรากำลังเลี้ยงเด็ก
ไปกันเถอะ
ใช่ว่าเป็นใคร? ตำรวจ
หลังคาและออก
นายบิลกล่าวว่าคุณจะอยู่ที่นี่โดย 05:00
เขารับประกันว่า
โอ้ขอโทษเราได้จัดขึ้นในการจราจร
มีอาวุธปืนหรือไม่
ไม่มีคนที่ฉันได้มีอะไรกับฉัน เพียงแค่กระเป๋าสตางค์ของฉัน ...
... ที่จุดบุหรี่
ต้องการตรวจสอบฉันออกด้วยตัวคุณเอง?
ไม่มีที่ไม่จำเป็น วางสิ่งที่อยู่บนเตียงจะคุณโปรด?
คุณไม่ได้ ... ไม่ว่าคุณจะได้รับจากชิคาโกที่นี่?
ฉันบิน
ไม่แน่ใจว่าเด็กอยู่บนเครื่อง บินกับคุณหรือเห็นคุณได้รับ?
ฉันจะรู้หรือไม่? ฉันจะไม่ทราบ
ทำไมคุณถึงเลือกห้องพักนี้ที่หลุมขึ้นมา?
ฉันไม่ได้รับมัน บิลหยิบมัน
ทำไม?
อยู่ห่างจากหน้าต่างเหล่านั้น! นั่นเป็นเหตุผลที่
นั่งลงและผ่อนคลายรอสส์ มันรอคอยมานานจนกระทั่งเช้าวันจันทร์
เราควรที่จะได้รับการแก้ไขในอาหารบางอย่าง
อะไร? อาหารบางอย่าง
ฉันรู้ว่าบิลต้องการให้คุณมีความสุขและ เราจะทำดีที่สุดที่เราสามารถ
พ่อมันสำหรับคุณ
ฟังคุณจะไม่ คุณจะไม่ เรากำลังจะไปดูหนัง
ค้างไว้ ค้างไว้ ตอนนี้ไม่สายเกินไป
สวัสดี สวัสดี กัปตัน?
แฟรงก์?
เราจะเห็นคุณในภายหลังพ่อ
ฉันเคยเห็นบิล
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับรอสส์?
เมืองชิคาโก มันอาจจะใหญ่มาก
เขามีการเข้าถึงระเบียนทั้งหมด
เขาวิ่งให้บริการสายกับพี่พีทของเขา
ไม่บิลถามสำหรับฉันหรือไม่
ฮะๆ
คุณเกิดขึ้นจะรู้ว่าทำไม?
ใช่ฉันรู้ว่าทำไม เขากรูมมิ่งตัวเอง สำหรับสำนักงานสาธารณะ
คุณทำสำเนาที่ดี เขารักคุณ ในหนังสือพิมพ์แฟรงก์
ฉันเห็น
ถูก นานแซม
กล่าวว่าผู้ที่ได้พูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ ฉันบนโทรศัพท์ที่?
นายบิลกล่าวว่านี่เป็นเพียงแค่ ระหว่างฉันกับเขา
ฉันและเขาและนั่นคือทั้งหมดที่
เดลเกที จะเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งแรก สแตนตันจะมีขึ้นในเวลา 12.00
ฉันจะใช้เวลาที่สาม
สิ่งที่คุณต้องกังวลเกี่ยวกับ การคือการอยู่ห่างจากหน้าต่าง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืน
คุณโทรหาฉันก่อนที่จะออก
ขอโทษ
ทางหนีไฟและทางด่วน
ข่าวร้ายใช่มั้ย?
ขวา ต้องการให้ฉันไปอยู่?
ไม่ไปที่บ้านภรรยาของคุณ
สิ่งที่เปลี่ยนแปลง?
ที่สอง
ถ้าเราทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่เราได้รับสองวันหยุด?
นานโข
สวัสดี สวัสดี
นี่คือน้ำพุใหม่ได้หรือไม่
น้ำพุ? ทั้งหมดลูกค้าสามารถจ่าย เป็นก๊อกน้ำรั่ว!
ฉันคิดว่าเงินไม่สำคัญให้ศิลปิน
ค่าใช้จ่ายเงินที่จะมีจิตวิญญาณ
แรงเสียดทานการสูญเสียของน้ำ ในฟุตต่อร้อยฟุต ความยาวของท่อ ...
สูตรการใช้อย่างต่อเนื่องหนึ่งร้อย ขนาดของท่อมาตรฐานในนิ้ว "
ฉันต้องการใช้ 600 แกลลอนน้ำต่อนาที
ตอนนี้สิ่งที่เป็นความเร็วต่อ วินาทีของท่อนิ้วห้า?
โอ้
มองไปที่ขวาสุดโต่ง
ตอนนี้ลงไปตัวเลขจนกว่าคุณจะพบ 600
ได้รับมัน
ตอนนี้ไปทั่วจนกว่าคุณจะ พบคอลัมน์ท่อห้านิ้ว
มันไม่พูดอะไร?
เก้าจุดแปด
ตอนนี้ฉันต้องการการสูญเสียในเท้า
ฟุตฮะ?
ดีหรือไม่
ฉันได้สูญเสียสถานที่ของฉัน ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
ฉันอาจจะใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
สวัสดี ที่เหมาะสมด้วยวิธีนี้
ที่นี่คุณไป ขอบคุณ
ใช่? เดล?
การร้องประสานเสียงกาแฟ 931-0770
931-770 ขวา
ถ้าจ่า เดลเกที เรียกฉัน ...
... คุณจะใจดีพอที่จะแจ้งให้เรา ทราบทันทีหรือไม่
แน่นอนฉันจะ ขอบคุณ
ใช่?
เดล. ฉันออกมาตอนนี้
ทุกอย่างโอเค?
ใช่แน่ใจว่า
เฮ้ถือมันลงคุณจะ?
ฉันขอโทษ
อะไรสำหรับสแตนตัน?
ไม่ฉันจะเห็นคุณในวันพรุ่งนี้
ใครคือมันได้หรือไม่
เดล
สิ่งที่น่าตื่นเต้น?
ไปนอน
หมายความว่าคุณจะไม่บอกฉันอะไร
มันไม่ได้สำหรับคุณลูกน้อย
สิ่งที่คุณทำคือส่วนหนึ่งของฉัน
ใช่?
แผนกต้อนรับส่วนหน้า สองสุภาพบุรุษ ฉันจะส่งพวกเขาได้หรือไม่
สิ่งที่ชื่อของพวกเขาคืออะไร?
ยึดมั่นในนาที
นายบิลและเพื่อน
ฟังบอกให้รอสักครู่ และให้ฉัน 421-7596
แฟรงก์? ใช่
บิลเป็นชั้นล่างและชายอีกคนหนึ่ง พวกเขาต้องการที่จะเกิดขึ้น
บิลที่ 01:00 ในตอนเช้า?
ไม่ไม่ปล่อยให้พวกเขาใน. ฉันจะอยู่ที่นั่นในห้านาที
ห่างจากประตูกรุณา
ที่นี่คะแนนเบสบอลล่าสุดเพียงในเป็น
ในลีกแห่งชาติ, ซานฟรานซิไจแอนต์ ...
... ชนะดอดเจอร์สในปลายทั้ง สองของสองหัว
2-0 ป้องใน twilighter 4-1 และชนะในหมวก
ไม่รอสักครู่ ...
ตอนนี้ดู
พวกเขาบอกฉัน ...
มันเป็นใคร?
รอสส์ สองคนเขาได้ด้วยปืนลูกซอง
และสแตนตัน?
พวกเขาได้ที่ขา พวกเขากำลังนำเขาลง
ติดกับรอสส์
เร็วที่สุดเท่าที่ผู้ชายในห้องปฏิบัติการ ได้รับการออกของ 634, ปิดผนึกมัน
แต่ปิดให้บาร์นีย์ ใช่ครับ
วิธีไม่ดี?
ไม่ดี เขามีผู้ตกเลือด
ประตูไม่ได้เปิด
ใครบางคนเมาขึ้น
พวกเขาเมาขึ้น ประตูไม่เปิด
ใครบางคนวางเตียงใน
สแตนตัน
ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำร้าย
แต่ฉันได้รู้ว่าตอนนี้
ชายสองคน คุณจำอะไร?
คนผิวขาว
หนึ่งที่ยิงประมาณ 5 ฟุต 10. ฉันสีขาว
ปืนวินเชสเตอร์ปั๊ม
ทั้งหมดที่ฉันจำได้ มาอย่างรวดเร็ว
แฟรงก์?
ห่วงโซ่ถูกปิด เขาปลดล็อคประตู
ที่ปลดล็อคได้หรือไม่
รอสส์ เหมือนอย่างที่เขา คาดหวังว่าใครสักคน
วิธีขาของฉันคืออะไร?
ยึดมั่นในคาร์ลเราจะมีในไม่กี่นาที
หลีกทาง
ไปทางขวา
ไปกันเถอะ
กรรไกรโจนส์
ใครบางคนได้รับความดันโลหิต
ออกซิเจน
ฉันสามารถมีแผ่นเอบีดี
คุณสามารถย้ายมือของคุณ?
กล่าวว่าคุณต้องการที่จะก้าวออก? เพื่อนของคุณที่ถูกต้องทั้งหมด ขาของเขาควรจะถูก
ใครบางคนได้รับรังสีเอกซ์
วิธีสแตนตัน?
เขาจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด แต่เขาก็ถูกจับขึ้น รอสส์?
ฉันไม่ทราบว่าแฟรงก์
คุณควรเรียกภรรยาของสแตนตันและ ได้รับเธอมากกว่าที่นี่
ถูก
ที่นี่คุณไป
มันคืออะไร?
อะไรคือความดันโลหิตของเขาตอนนี้?
กรรไกร
มันลงไป 90 กว่า 70
การเย็บแผล
กรรไกร
ดีกว่าให้ฉันผูกหนึ่งนี้ ถูก
ได้รับยาหม่องบางโปรด
เขาลดลง ชีพจรยังเป็นไปได้ตอนนี้
อะไรคือมันก่อน
บีพี ก่อนสหกรณ์เป็น 140 กว่า 90
คาห์นใช้เวลานี้
ตอนนี้ก็ลงไปที่ 90 กว่า 70
คุณจะทำอย่างไรเลือดมากมี?
เรามีสี่ขึ้นที่นี่และเราได้สั่งสี่หน่วยงานอื่น ๆ
เท่าไหร่ที่คุณได้ให้เขา?
เรากำลังเริ่มต้นครั้งแรกหนึ่งได้ในขณะนี้
คุณควรที่จะนำมาให้ฉันอีกคนหนึ่ง
มายอโปรด
นี้เป็น สับ - นี่คือเช็ดหมอของคุณ
ขอขอบคุณ ดีแอน
อะไรคือโอกาสของเขาคืออะไร?
ไม่เกิน 50-50
เราหยุดเลือดออก แต่พวกเขามี บางส่วนของหลอดเลือดที่สำคัญ
ขอขอบคุณคุณหมอ
เขาเป็นวิธีการทำ?
โฮลดิ้ง
สแตนตัน?
ถูก เขานอนหลับอยู่ตอนนี้
ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ
ฉันได้รับรายงานกลับ มาจากห้องปฏิบัติการ
ไม่มีอะไรที่โรงแรม วิธีมาพวกเขาได้รับมีอะไรบ้าง?
รอสส์ได้ประตูปลดโซ่จากภายใน
เขาปล่อยให้นักฆ่าในตัวเอง? ทำไมเขาจะทำสิ่งที่ต้องการที่?
ฉันรอที่จะขอให้เขา
สิ่งที่เกี่ยวกับการติดตั้งหรือไม่ สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับที่?
ปืนลูกซองและคนสำรอง ผู้เชี่ยวชาญด้าน
ครับ
ฉันต้องเรียกบิล
และ?
มันไม่ได้ลงไปดูดีเกินไป มันเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับเขา
คุณจะรู้ว่าการได้ยิน คณะอนุกรรมการวุฒิสภา
เขาไม่สามารถผลิตความ ประหลาดใจใหญ่เขาสัญญาว่าทุกคน
เขาอาจจะพยายามที่จะทำให้ได้ ระยะบางส่วนโดยการวางกับเรา
เล่นโดยหนังสือจากนี้ไป
ไม่บิลทำงานกรณีหรือฉัน?
ทั้งหมดที่ฉันสนใจในการเป็นผล
ทำสิ่งที่คุณคิดว่าดีที่สุด
ฉันจะพยายามที่จะกลับคุณขึ้น
ขอโทษนะครับ คุณเป็นตำรวจที่ยังไม่ได้กิน?
ใช่แหม่ม
ขอบคุณ อย่างแน่นอน
เขาอยู่ที่ไหน
เขาหมอเป็นอย่างไร?
เช่นเดียวกับที่สามารถคาดหวัง เขายังอยู่ภายใต้การดมยาสลบ
ฉันวอลเตอร์บิล
มีความเป็นไปได้ในการได้รับการปลด ออกจากรอสส์ของฉันก่อนที่ทุกวันจันทร์?
ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดในเวลานี้ เขาอาจจะยังคงอยู่ในช็อต
ฉันขอขอบคุณสำหรับการทำสิ่งที่ คุณสามารถหมอ
รับผู้บังคับบัญชา
ตอนนี้สิ่งที่ผิดพลาดไปโท?
ใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน? อะไร?
ใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน?
สิ่งที่คุณหมายถึง?
พวกเขารู้ที่จะมองหาเขาและ พวกเขาใช้ชื่อของคุณจะได้รับใน
คุณบอกฉันเปิดเผยเบาะแสของเขา?
ใครบางคนได้
และมันไม่ได้มาจากเรา
ที่แทบจะไม่เป็นปัญหา
ดีก็แน่นอน
ฉันมีเจ้าหน้าที่กับครอบครัว
และเขาก็ยิงขึ้นไม่ดีงาม
อืมมมม
และฉันได้มีพยานที่ไม่สามารถพูดคุย
ฉันต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับรอสส์ สิ่งที่เป็นข้อตกลงที่คุณทำกับเขา?
จัดการ?
รองผู้ว่าการไม่พยายามที่จะ หลบเลี่ยงความรับผิดชอบ
ในการพูดจาของคุณคุณพัดมัน
คุณรู้ว่าความสำคัญของคำเบิกความของเขา
แต่คุณไม่สามารถที่จะ ใช้มาตรการที่เพียงพอที่จะปกป้องเขา
ดังนั้นเพื่อที่คุณว่ามันเป็นงาน ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม
มันมีมากขึ้นและคุณมีความมุ่งมั่น ที่ฉันถูกนำไปสู่การเชื่อว่า ...
คุณเชื่อในสิ่งที่คุณต้องการ
คุณทำงานด้านของถนนและ ฉันจะทำงานเหมือง
รองผู้ว่าฉันจะปฏิบัติหน้าที่บุคคลที่ถูกตรึง กางเขนสาธารณะของคุณ ...
รอสส์ ... ถ้าไม่กู้คืนในช่วงของการได้ยิน ...
... ดังนั้นฉันอย่างน้อยสามารถ นำเสนอการสะสมของเขา
และฉันขอยืนยันว่า ...
... ฉันจะไม่ประสบผลมาจากการไร้ ความสามารถของคุณ
และแม้ว่าจะมีไม่ใด ๆ ...
... ฉันค่อนข้างบางฉันสามารถพิสูจน์ ความประมาทในส่วนของคุณ
อาจจะมีความพยายามในชีวิตของเขาอีก
ฉันจะกลับมาในตอนเช้ากับคนของฉัน
ขอขอบคุณคุณหมอ
ฉันต้องการที่จะมีดร. วิลลาร์ดแทนที่
ฉันคิดว่าเขายังเด็กเกินไปและ ขาดประสบการณ์
ฉันไม่ต้องการศัลยแพทย์ของฉัน
แจ้งผู้ดูแลระบบ
แต่ดร. วิลลาร์ดเป็นหนึ่งในของเรา ...
ฉันอยากให้เขามาแทนที่ หากคุณไม่ทราบ
ฉันจะรายงานต่อผู้ดูแลของเรา
ขอบคุณมาก
หมอ?
ญาติของฉันเขาอยู่ที่นี่กับแผลที่ถูกยิง
คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉัน ที่ฉันสามารถหาเขา?
ทำไมคุณไม่ลองที่แผนกต้อนรับ?
มีอยู่คนหนึ่งที่นั่นไม่ได้
เขาอาจจะขึ้นไปบนชั้นสองในห้องฉุกเฉิน
ขอบคุณหมอ
ใช่?
โอ้โท มันสำหรับคุณ
ขอบคุณ
ใช่?
ดร. เคนเนอร์ นี้อาจไม่สำคัญ ...
... แต่คนถามฉันว่าญาติของเขา ...
... ที่มีแผลที่ถูกยิงอยู่ในโรงพยาบาล
ฉันคิดว่าคุณควรจะรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาเป็นประมาณ 5 ฟุต 10? ฉันสีเทา?
ฉันกลัวฉันบอกเขาว่าเขาอยู่บนชั้นสอง
ขอบคุณ
เดลเกที
คนของเราอยู่ในอาคาร เขาได้รับการปลายที่จะหารอสส์
ที่คุณจะใช้ชั้นล่างโอเค? ได้รับมัน
ได้รับในห้องพักของรอสส์ ไม่มีใครในยกเว้นดร. วิลลาร์ดและพยาบาล
มีชายคนลงบันไดเป็น!
พอลลี่โทรวางยาสลบและนำรถเข็นชน!
หมอมีที่หัวใจหยุดเต้นในห้องไอซียู
ได้รับ เดลเกที คุณและ ตำรวจครอบคลุมล็อบบี้
ถูก
ฉันไม่สามารถรับความดันโลหิต
ไป
คุณต้องการที่จะกระตุ้น หัวใจอีกครั้งหรือไม่
ไม่ใช่ตอนนี้ ไม่ได้มีความซับซ้อนที่
bicarb เท่าไหร่? สิบห้า
เอาเลย ผลักดันใน
คุณต้องการที่แลคโตสบางคน? วาดบางขึ้น
ปฏิกิริยาตาใด? ที่ยืดออกมา
ได้รับบางแคลเซียมขึ้นเกินไป
มีอะไรที่ตอนนี้? สิ่งที่เขาได้?
ไม่มีกิจกรรม
ฉันต้องมี ยา เพิ่มเติม
ครึ่งมิลลิกรัมโปรด
หมอ?
ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ
มันคืออะไร?
ฉันอยากให้เรื่องนี้เก็บไว้เปิด
ถ้าบิลพบว่ารอสส์เสียชีวิตเขาจะพับนี้ขึ้น
ฉันต้องการคนที่ฆ่าเขา!ฉันเข้าใจ
ฉันไม่ต้องการหัวของคุณในบล็อก
ฉันเข้าใจ
แผนภูมิของเขาอาจจะผิดที่ผิดทาง
คุณยื่นมัน มันหายไป ฉันจะรับผิดชอบ
สิทธิ์ทั้งหมด
ติดต่อสำนักงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ บอกพวกเขาที่จะทำให้รอสส์ภายใต้จอห์นโด
ฉันต้องการรถพยาบาลส่วนตัวป้ายและ ฉันต้องการที่เงียบสงบ
ถูก
เท่าที่คุณจะไปหมอ
เอามันช้า
ห้องเก็บศพเมือง
ไปกันเถอะ
สดวันนี้!
ดูว่าดร. วิลลาร์ดยังคงอยู่ในโรงพยาบาล
ได้รับแอล บูลิท บนโทรศัพท์
ฉันขอโทษโจ เขาได้รับการถ่ายโอนไปยังอีกห้องหนึ่ง
อืม
ฉันอาจจะสายนอก, โปรด?
ฉันอาจจะพูดคุยกับหัวหน้างานของท่านกรุณา?
ฉันกลัวเธอไม่ว่างในขณะนี้
ฉันต้องการจะขอบคุณถ้าคุณจะ บอกเธอว่าบิลปรารถนาที่จะเห็นเธอ
ทันที มันเป็นเรื่องเร่งด่วนมาก
ใช่นายบิล
ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับดร. วิลลาร์ดโปรด
ขอบคุณ
ใช่? ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร
ฉันอยากให้ผู้บังคับบัญชาอื่น ๆ
คืนบังคับบัญชาออกไปปฏิบัติหน้า ที่ชั่วโมงที่ผ่านมา
ฉันนางฟรานซิส ฉันอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร
คุณอาจจะจริง มีผู้ป่วยอยู่ที่นี่ ชื่อของเขาคือจอห์นนี่รอสส์
และดูเหมือนว่าเขาจะหายไป
หายไป?
เขาอยู่ในการดูแลเร่งรัด ...
... แต่มีบันทึกของเขาไปอยู่ที่ไหน ไม่มีในโรงพยาบาล
ว่าเป็นไปไม่ได้
อาจฉันเห็นแผนภูมิทางการแพทย์ ของเขาได้ไหม?
ฉันขอโทษ แต่กฎระเบียบ ที่โรงพยาบาล ...
มันเป็นคำขอของตำรวจอย่างเป็นทางการมัน ไม่เป็นกัปตันเบเกอร์?
ใช่กัปตัน ฉันจะดูแลมัน
ขอบคุณ
ขอโทษนะ แต่ดร. วิลลาร์ดได้ไปออกเวร
โทรไปหาเขาที่บ้าน
คุณแน่ใจหรือว่าเขาไม่ได้มี?
คุณมีจำนวนบ้านดร. วิลลาร์ด?
โจฉันขอโทษ แต่ได้มีการ ...
... บางภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์ เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับพยานของเรา
ฉันกลัวฉันจะต้องนำภาพที่ข้างเตียง ...
... มากที่สุดเท่าที่มันจะได้รับการชดเชยสำหรับ การไร้ความสามารถของเขาที่จะเป็นพยานในวันพรุ่งนี้
แต่ในความเหมาะสมทุกฉันแทบจะ ไม่สามารถผลักดันประเด็น
นี้หมายความว่าเป็นพยานที่น่าแปลกใจของคุณ ...
... จะไม่สามารถที่จะทำคำสั่งใด ๆ
ชายคนนั้นใกล้ตายเมื่อเขาถูกนำตัวเข้ามาที่นี่
ในมุมมองของความพยายามในชีวิตของเขา ...
... ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถเข้าใจ เหตุผลของฉันสำหรับความลับ
ใช่แน่นอน ดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง
อืม
ไม่สามารถเข้าถึงแอ บูลิท ทั้ง
ให้พยายาม
ฉันไม่สามารถหาแผนภูมิการแพทย์นายรอสส์ มันเห็นได้ชัดว่าได้รับการใส่ผิดที่
หรือเหมาะสม จัดสรร?
สิทธิ์ทั้งหมด ฉันจะแจ้งผู้ดูแลระบบ ขอบคุณมาก
ฉันต้องการรายการที่สมบูรณ์ของ พนักงานที่อาจได้รับการมีส่วนร่วม ...
... ในการช่วยจิตวิญญาณ บูลิท จอห์นนี่รอสส์ออกจากที่นี่
ฉันมั่นใจว่าเขาคว้าพยานของฉัน สำหรับการคุยโวส่วนตัวของเขา
- ฉันจะวางอัตราต่อรองว่า - และพบกับรอสส์!
ฉันจะได้รับในทันทีว่า
นายบิลฉันมีร บูลิท
ที่เป็นพยานได้หรือไม่?
ฉันมีเขา
เขาอยู่ที่ไหน
คุณจะบอกฉันได้หรือไม่?
ดีฉันไม่สามารถที่เวลาปัจจุบัน
กัปตันเบเกอร์ต้องการที่จะมีคำที่มีคุณ
ตอนนี้ฟังฉัน, รองผู้ว่าการ
เล็บเขา ฉันต้องการให้เขาเขียนออกมา
ไม่มีปัญหา
คุณต้องการอาหารเช้าบางอย่าง?
เพียงแค่กาแฟ
ขอบคุณ
สำหรับสิ่งที่?
มันจะเปิด? - เปิดประตูครับ
ตอนนี้คิดว่ากลับไปเวลา ...
... ทั้งสองคนแรกที่เข้ามาในและ คุณเห็นพวกเขา
อะไรที่คุณสามารถจำได้ไหม?
เช่นฉันกล่าวว่า พวกเขาตีฉันก่อนที่ฉัน จะมีโอกาสที่จะมองไปที่พวกเขา
ฉันจำไม่ได้ไม่มีอะไรเกี่ยวกับพวกเขา อะไร
เริ่มจดจำ
ฉันไม่สามารถ!
และนั่นคือความจริงที่เที่ยงตรง
เดลเกที พาเขาเมือง
รองผู้ว่าการให้เขามีโอกาสที่จะคุณ? เขาพยายาม
เขาไม่ได้พยายามอย่างหนักพอ
มันจะมาหาเขา
คุณกำลังเสียเวลาของคุณ
ถูก มา
สิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่ตีฉัน ...
เขามีใบหน้าสี่เหลี่ยม
ไม่ได้มีไฟมากที่นี่ พวกเขาพยายามที่จะประหยัดไฟฟ้า
เช่นนี้?
ที่ทินเนอร์
นั่นแหล่ะ
ตอนนี้ก็กลับมา
ลองไปที่คนที่อยู่ใน 634 ไม่มีกระเป๋าเดินทางหรือไม่
ที่เหมาะสมครับ
และเขาไม่ได้เก็บอะไร? ไม่มีครับ
เขาเดินเข้ามาในที่ว่างเปล่าซึ่งหมาย ความว่าคุณทำให้เขาดูดีกว่า
มักจะทำ พวกเขากำลังคนที่ฉันให้ตาไป
แล้วคุณจะเห็นว่าเขาจะมาถึง?
ใช่ครับ ในรถแท็กซี่
สิ่งที่สาย?
ซันไชน์ แคบ
ตอนนี้คนที่ตีคุณ อายุเท่าไหร่ที่เขาอยู่?
โอ้ประมาณ 50
อะไรคือสิ่งที่ฉันของเขาเป็นอย่างไร
สีเทา การเดินทางหัวล้าน หัวล้านทั้งสองด้าน
ที่?
ไม่มีบอลเด
ฉันช่วยให้คุณครับ?
ฉันไม่เคยมีมันดังนั้นดี
หยุดแรกของเขาคือมาร์ค
นานเท่าไหร่?
ไม่นาน
ดึงไปที่นั่นและรอสักครู่
สวัสดี เอ็ดดี้?
เวลาค่าธรรมเนียม ฉันต้องการข้อมู ลเกี่ยวกับจอห์นนี่รอสส์บาง เมืองชิคาโก
ให้ฉันครึ่งชั่วโมง พบคุณที่ของ เนรีโค
โอเค
สอง สองคืออะไร?
โทร ที่เขาเรียกว่าเป็นครั้งที่สอง ที่สองก็คือระยะทางยาว
คุณจะรู้ว่ามันเป็นระยะทางยาว?
เขาใส่ในจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลง
เช้าวันดี, แซม ฉันไม่เชื่อว่าฉันมีความสุข
นี่คือนายบิล ภรรยานางเบนเนตของฉัน
ลูกชายของพอลของฉัน ลูกชายของโทนี่ของฉัน
โทนี่, คุณเป็นอย่างไรบ้าง
คุณจะคิดว่าฉันมีเพียงแค่ ช่วงเวลาเดียวกับแซม?
ไม่มีแน่นอนไม่ได้
จะต้องเป็นเด็กเลี้ยงยากในโลกของวันนี้
ฉันเข้าใจโทนี่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย
ใช่ที่เหมาะสม
ฉันสามารถจินตนาการ ได้ดีความเครียดทางการเงิน ...
... ในการส่งเด็กไปเรียนที่มหาวิทยาลัย ในเงินเดือนของกัปตัน
มีเหตุผลที่ว่าทำไมคนที่มีศักยภาพของคุณ ...
... ไม่ควรย้ายไปทางขวาขึ้น ได้รับการสนับสนุนด้านขวา
ครอบครัวของฉันกำลัง รอสำหรับฉันนายบิล
บูลิท ลักพาตัวไปเป็นพยานของฉัน
เขาเขาออกจากโรงพยาบาล
ในฐานะที่เป็นผู้บังคับบัญชาของเขาที่ ฉันเคยให้เขาเสียค่าใช้จ่ายที่สมบูรณ์ของคดี
ถ้าเขาย้ายรอสส์รอบก็ด้วยเหตุผล
ดังนั้นคุณหมายความว่าคุณจะ ไม่สั่งให้เขาเปิดเผยที่เขาทำให้รอสส์?
เป็นกรณีนายบิลของเขา
กัปตันฉันให้บริการคุณด้วย คำสั่งของศาลเรียกตัว ...
... ทำให้คุณมีความรับผิดชอบ สำหรับการจัดส่งของรอสส์
สังเกตได้อย่างถูกต้อง ...
... คุณได้รับมัน
ตอนนี้ฉันต้องเป็นพยานที่จะ พิสูจน์การดำรงอยู่ของเขามาก
ขอโทษนะครับ พ่อแม่กำลังรอ
คุณจะยกโทษให้เรารอสักครู่อีกโทนี่?
ทั้งหมดขวาลูกชาย
ฉันไม่เลือกที่จะมีคนกล่าวหาว่าฉันผิดสัญญา ...
... เพื่อประโยชน์ของความตื่นเต้นราคาถูก ...
... หรือจะถูกทำลายโดยผู้หมวดของคุณ หรือตอน
รอฉัน ฉันจะไม่นาน
ตามแหล่งสาขาองค์การชิคาโกของฉัน ...
... จับจอห์นนี่รอสส์ด้วย มือในจนถึงของเขา
พวกเขาประเมินเขาถ่ายเท ...
... เกี่ยวกับสองล้านเหรียญในขณะ ที่การดำเนินงานบริการโทรเลขของพวกเขา
เรื่องนี้เป็นที่พวกเขาพยายามที่จะ กำจัดเขา คืนวันศุกร์ เมืองชิคาโก
ชิคาโก?
เขาได้ออกไปไม่เป็นอันตราย พวกเขาเชื่อว่าเขาหลบซ่อนตัวอยู่ที่นี่ในเมือง
อายุเท่าไหร่ข้อมูลนี้วนคืออะไร?
สี่ชั่วโมง พวกเขากำลังมองหา เขาทั่วเมืองแฟรงก์
พวกเขาได้จับจองบริเวณท่าเรือ, สนามบินเพื่อให้เขาเดินทางออกนอกประเทศจาก
คนอื่นพยายามตี?
ยังไม่เคยได้ยินของความเป็นไปได้ดังกล่าว
สิ่งที่เกี่ยวกับพี่พีทของเขา?
ในที่ชัดเจน
เอาล่ะวน ขอบคุณ
อะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ?
มีบางสิ่งบางอย่าง
โปรดจำไว้ว่าแสชโซ พวกเขาทำให้เขา 3-5
เขาเป็นอะไรหรือไม่?
ที่ได้รับทรัพย์สินที่ถูกขโมย
ฉันจะพยายาม
ขอบคุณแฟรงก์
ที่นี่คุณไป ดูแลโท
อะไรที่เกิดขึ้นที่นี่?
การแสวงหาความเร็วสูง!
ชายสองคนถูกฆ่าตาย เจ้าหน้าที่ใน โรงพยาบาล พยานถูกฆ่าตายเกือบ
ฉันต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ได้ยินตรง
นี่เป็นรายงาน
ตอนนี้คนเช่นบิลอาจจะ เป็นความช่วยเหลือที่ดีในการที่กรม
เขาสามารถพูดสำหรับเราที่จะนับ
เขาจะต่อสู้เพื่อเราในสภานิติบัญญัติ
ตอนนี้คุณได้มีการหันไปเป็นพยานของเขา
ที่ไหนรอสส์?
บอกเขา! นั่นเป็นคำสั่ง!
เขาตาย
ตาย?
เขาเสียชีวิตเมื่อคืนที่ผ่าน
หลังจากที่คุณย้ายเขา?
ก่อน ฉันมีเขาข้างล่างภายใต้จอห์นโด
คุณป่วย
การลักลอบขนคนตายออกจากโรงพยาบาล
และตอนนี้ทั้งสองคนถูกฆ่าตายที่ อาจจะมีอะไรที่จะทำอย่างไรกับมัน
คนที่ฉันไล่ฆ่ารอสส์
คุณจะรู้? คุณเห็นเขา?
ใช่ เขาพยายามที่จะเล็บฉันด้วยปืนลูกซอง
ปั๊มวินเชสเตอร์
วิทยุรายงานกล่าวว่าทั้งสองคน ถูกเผาจนจำไม่ได้
ตอนนี้สิ่งที่เขามีอยู่สองคนตาย
มันจะไม่ถือขึ้นในศาล
ฉันมีหนึ่งนำ ฉันต้องการที่จะ ย้ายไปอยู่กับมัน
โดโรธีนางสาวซิมมอนส์ สายฟ้าโรงแรม แซนแม "
รอสส์เรียกว่าคนสู่คนของเธอจาก โทรศัพท์ในยูเนียนสแควร์ ...
... ประมาณเก้าชั่วโมงก่อนที่เขาจะ ถูกฆ่าตาย
ดังนั้นเขาจึงเรียกว่าแฟนสาวของเขา อะไรที่พิสูจน์?
นี้เป็นวันอาทิตย์ ฉันจะเก็บคำสั่งที่ จนกว่าเราจะมาทำงานเช้าวันจันทร์
แฟรงก์?
ต่อไป ออก
ต้องใช้รถ
ขออภัยผู้ที่มีรถไม่เหลือ
นางสาวซิมมอนส์ไม่ตอบ
เบอร์อะไรที่ห้องของเธอ?
ฉันขอโทษที่เราไม่ได้รับอนุญาตที่จะให้ ...
หน้า ใช้เวลาสุภาพบุรุษนี้ห้องพัก 114, กรุณา
สวัสดี เดล?
ใช่ ใช่
มันบีบรัด
อืม
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าคุณ
แต่ฉันไม่แน่ใจว่าเพื่อให้อีกต่อไป
คุณปล่อยให้สิ่งใดเข้าถึงคุณ? ฉันหมายถึงจริงๆเข้าถึงคุณ?
หรือคุณเพื่อใช้มันโดยขณะนี้ว่า ไม่มีอะไรจริงๆสัมผัสคุณ?
คุณกำลังใช้ชีวิตอยู่ในท่อระบายน้ำ, แฟรงก์
วันแล้ววันเล่า
นั่นคือสิ่งที่ครึ่งหนึ่งของมันคือ และเราไม่สามารถเดินออกจากมัน
ฉันรู้ว่ามันมี แต่ฉันไม่จำเป็นต้อ งได้รับการเตือนของเรื่องทั้งหมด
ความอัปลักษณ์รอบตัวเรา!
กับคุณมีชีวิตอยู่กับความรุนแรงเป็น วิถีชีวิตความรุนแรงและความตาย
วิธีที่คุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของมันโดย ไม่ต้องมากขึ้นและความรู้สึกมากขึ้น?
โลกของคุณคือเพื่อให้ห่างไกลจากฉันรู้ว่า
สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเราในเวลา?
เวลาเริ่มต้นตอนนี้
คุณได้อะไร? - เริ่มต้นให้กับด
หนึ่งมีดประมาณแปดนิ้วความยาว
กระเป๋านางสาวซิมมอนส์เพิ่งมาถึงจากสนามบิน
ถูก
ที่มันคืออะไร?
ที่นี่คุณไป หนึ่งคู่ของรองเท้าสีทอง ...
มันอยู่ที่ไหนจากไหน?
แซนแมสายฟ้าโรงแรม
และผู้ที่มาจากไหน? ซิมมอนส์
และเราทำในสิ่งที่มี?
หนึ่งล็อกเกตโลหะสีเหลือง นาฬิกาโลหะสีเหลือง
สร้อยคอมุก ใส่ไว้ในนี้ ใช่ครับ
เรามีคนที่นี่
เดียร์บอร์สำนักงานการท่องเที่ยวในชิคาโก กรุงโรม
มองไปที่วรรณกรรมทั้งหมดนี้!
โรม?
คุณทำอะไรให้ออกมาจากที่? ฉันคิดว่าเธอเป็นคนเดียว
เธอมีคนที่แต่งตัวประหลาดตอนนี้
กระเป๋าใหม่ยังมีป้ายราคาในนั้น
ให้ฉันถุงโทนี่
ทุกอย่างที่เป็นของใหม่ พวกเขาไม่ได้ออกไป
Passport? ไม่มีหนังสือเดินทาง ไม่มีตั๋ว
ใช่ฉันไม่สามารถหาบัตรเข้าชมใด ๆ ทั้ง
บิงโก!
What've ที่คุณได้รับ?
ยิ่งใหญ่
อัลเบิร์อี เรนิค
แล้วใครนรกเป็นซิมมอนส์?
ดูเท่าใดเงินที่เขามี
ดูที่นี้
คริสต์
ผู้ชายคนนี้มีการโหลด!
ดีเราได้มี เรนิค
สงสัยว่าผู้ที่ เรนิค คืออะไร?
ดูสิ่งที่ฉันมาด้วย!
โดโรธี เรนิค
ถูก วางไว้ใน
เรากำลังได้รับความอบอุ่นเออา
อย่างไรที่คว้าคุณ?
ให้ฉันถุงโทนี่ ลายนิ้วมือในสิ่งนี้
ลองห่อมันขึ้นมา
ขอบคุณโทนี่ ถูก
ไม่มีตั๋วหนังสือเดินทาง
อืม
โทรตรวจคนเข้าเมืองในชิคาโก พวกเขามีการใช้ลวด เรนิค ของหนังสือเดินทาง
ฉันจะได้รับการตรวจสอบลายนิ้วมือที่รอฮะ? ถูก
มีบาดแผลกระสุนปืนหลายด้านซ้ายของใบหน้าที่มี ...
... ด้านซ้ายของลำคอที่เกี่ยวกับทรวงอกบนด้านซ้าย
เหล่านี้ขยายขอบเขตจากด้านข้างของตาซ้าย ...
... และเป็นส่วนหนึ่งของวงโคจรที่เหลือ ได้รับการฉีกขาด ...
... และอารมณ์ขันน้ำยื่นออกมาจากการฉีกขาด
มีแผลลึกลงไปในพื้นที่ได้ทันที
และสิ่งเหล่านี้ได้รับการห้วงเย็บแผลผ่าตัดที่ดี
มีแผลผ่าตัดหลายเกี่ยวกับด้านซ้ายของใบหน้าเป็น
มีเลือดออกมากในเนื้อเยื่อลึกเหล่านี้ก็คือ ...
... และจำนวนเย็บแผลผ่าตัด ที่มีอยู่เกี่ยวกับบริเวณนี้
มีทางเข้าออกรูจมูกเป็น ...
... และอีกหลายเม็ดที่พบอยู่ในบริเวณนี้
นอกจากนี้ยังมีหลายแผลและ แผลที่ถูกยิงเข้าหลาย ...
... เกี่ยวกับด้านซ้ายของลำคอ
และแผลคล้ายกันที่พบใน ทรวงอกบนด้านซ้าย
คุณจะส่งขึ้นพิมพ์เหล่านั้นทันทีหรือไม่
มีสวนยางนุ่มขยายออกผ่านเป็น ...
... ขอบเขตด้านข้างของ ...
ฉันเข้าใจว่ากัปตันเบนเนต บอกคุณคุณมีจนถึงเช้าวันจันทร์ ...
... เพื่อให้สอดคล้องกับคำสั่งของศาลเรียกตัว
แต่ฉันต้องการเข้าลงนามในตอนนี้ ...
... ที่รอสส์เสียชีวิตในขณะ ที่เขาอยู่ในความดูแลของคุณ
เมื่อฉันพร้อม ใช่?
รูปถ่ายของคุณจะผ่านเข้ามา
ฉันจะมีสิทธิ์ขึ้น ขอบคุณ
ฉันเรียกร้องให้ลงนามในคำสั่ง ตอนนี้
ขอโทษ
เป็นว่าผู้หญิงคนนั้น?
ใช่
รอสส์
อัลเบิร์เอ็ดเวิร์ด เรนิค
พนักงานขายรถมือสอง เมืองชิคาโก
ใคร เรนิค คืออะไร?
เขาเป็นคนที่ถูกยิงในโรงแรมแดเนียลส์
คุณส่งให้เราเพื่อป้องกันคนผิดนายบิล
นางโดโรธี เรนิค และนายอัล เรนิค ...
... มีการจองในเที่ยวบิน 07:00 ไปยังกรุงโรม
ตั๋วแยกต่างหาก ไม่ได้รับการยืนยัน
และฉันได้รับรายงานฉบับนี้จากชิคาโก
เรนิค มีประวัติของการจับกุมไม่มี เขาเป็นคนทำความสะอาด, แฟรงก์
รอสส์เข้ามาใกล้กับ $ 2,000,000 จากองค์การ
และเขาตั้ง เรนิค ขึ้นที่จะ ได้รับความร้อนออกจากเขา
จากนั้นเขาก็ฆ่าภรรยา เรนิค ที่จะปิดตัวของเธอขึ้น
ซานฟรานซิฆาตกรรม
คุณมีนาย เรนิค ในเที่ยวบิน 07:00 โรม?
เขายืนยันเที่ยวบินของเขาครึ่ง ชั่วโมงที่ผ่านมา
เขาตรวจสอบยัง?
ไม่อยู่ที่นี่ แต่เขาก็สามารถดำเนินการได้ที่ประตู ฉันจะเรียกการรักษาความปลอดภัย?
เรียกประตู มีพวกเขาตรวจสอบพาสปอร์ต
ซึ่งประตู? เจ็ดสิบสาม
สวัสดีสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
เที่ยวบิน 110 ขณะนี้พร้อมที่จะขึ้นเครื่อง
เราหวังว่าคุณจะมีเที่ยวบินที่ถูกใจและ ขอขอบคุณที่เลือกแพนอเมริกัน
ห้ามสูบบุหรี่กรุณาเกินจุดนี้
คุณจะกรุณามีหนังสือเดินทาง ของคุณสามารถตรวจสอบ ...
... ในขณะที่คุณเดินผ่านประตูออก?
ประทานโทษ
และคุณกับทัวร์อีกด้วยแล้วคุณล่ะ? มีผู้หญิงคนอื่น ๆ อยู่ข้างหน้าของคุณ
ขั้นตอนที่ถูกต้องผ่าน
บริการผู้โดยสาร
ฉันสามารถช่วยให้คุณครับ?
คุณมี เรนิค, อัลอี เรนิค, 124 เที่ยว บินไปยังกรุงลอนดอน?
อะไร?
ขอบคุณ ในนาทีสุดท้ายเมื่อวันที่ตั๋วโรม การควบคุมการบิน
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ...
... เราเพิ่งถูกสั่งให้กลับไปที่ประตู
เพื่อความปลอดภัยของคุณโปรดยังคงนั่ง ...
... จนกระทั่งเครื่องบินได้มาหยุดที่สมบูรณ์
เราคาดว่าจะมีการหน่วงเวลาสั้น ๆ
อย่างไรก็ตามผู้โดยสารทุกคนจะต้องนำขึ้นฝั่ง ...
... และยังคงอยู่ในเลานจ์ที่ออกเดินทาง ขอบคุณ
เขายังคงเป็นพยานของฉัน
ฉันจะยินดีที่จะช่วยให้คุณมีเขาหลังจาก ที่เขาเป็นพยานในวันพรุ่งนี้
องค์การ
หลายคดีฆาตกรรม
เราสามารถทำทั้งสองอย่างมากของดี
ดูบิลให้เข้าใจซึ่งกันและกัน ฉันไม่ชอบคุณ
มาในขณะนี้ไม่ต้องไร้เดียงสาโท
เราทั้งสองรู้ว่าอาชีพที่ทำ
ความซื่อสัตย์เป็นสิ่งที่คุณขาย ให้กับประชาชน
คุณขายสิ่งที่คุณต้องการ แต่ไม่ได้ขายมันที่นี่คืนนี้
ตรงไปตรงมาเราต้อง ประนีประนอมทั้งหมด
โกหก!
ได้รับนรกออกจากที่นี่ ตอนนี้!
เราจะนานเท่าไหร่จะล่าช้า?
เพียงแค่ประมาณ 45 นาที
จะไม่นาน
ได้รับฉันรักษาความปลอดภัย!
ตั๋วโปรด
สิทธิ์ทั้งหมด กลับ กลับ
สงสัยว่าเขาเป็นใคร? สิ่งที่เขาทำ?
ฉันได้ยินมายิงตลอดทางลงห้องโถง
เขาเป็นตำรวจ นั่นคือสิ่งที่เขาเป็น
ขอกลับ ขอกลับ ขอให้พื้นที่ที่ชัดเจน
ตอนนี้ผู้หญิงที่คุณไม่ต้องการที่จะเห็นในตอนนี้